【讀星座學日語】星の語り・ほしのかたり・聽星星說話
⭐️2019.11.01 ~ 2019.11.07⭐️
.
.
よく知られている水星の逆行は、もう始まりました。金銭・権力面の内幕がバレる可能性があります。個人的には、交通・データ・コミュニケーション・電子製品のトラブルに、ぜひ気をつけてください。
（大名鼎鼎的水星逆行已經開始。可能會有金錢或權力關係的內幕曝光。個人方面，請務必小心交通、資訊、溝通、電子產品相關的麻煩與意外。）
.
.
逆にさそり座の鋭い直感を持って水星逆行の力を活かし、過去の出来事をもう一度向き合うのはお薦め。それに、もしなかなか踏み出せないことがあれば、その背後にあなたの長く深く抱えてきた恐れを、今の火星と冥王星は暗示しているかもしれません。
（相反地，建議可以運用天蠍座敏銳的直覺、活化水星逆行的力量，再次面對過去的前塵往事。並且，如果有裹足不前的情形，或許正是現在的火星和冥王星在暗示，躊躇的背後，長久以來你深深抱著不放的那份恐懼。）
.
.
その中、いて座にある金星と木星のおかげで、楽天でポジティブな光が希望の道を導いてくれます。太陽と土星・海王星の間の安定感も、穏やかな優しさで我々の背中を押してくれます。
（其中，多虧正在射手座的金星和木星，會有正向樂觀的光芒指引我們前往希望的道路。太陽、土星和海王星間的安定感，也會踏實而溫柔地助我們一臂之力。）
.
.
＊＊＊＊＊
📌よく知（し）られている：大名鼎鼎的、廣為人知的
秋葉原はよく知られている「日本のオタク文化の中心」です。
秋葉原是大名鼎鼎的日本宅文化中心。
.
📌～に気（き）をつけてください：請小心～
海外旅行の時に、危ない恋に気を付けてください。
在國外旅行時，請小心危險戀情的誘惑。
.
📌～の力（ちから）を活（い）かす：活用～的力量
この会社は人の力を活かしている。
這個公司活用人才的力量。
.
📌背中（せなか）を押（お）す：推一把、助一臂之力
あなたの笑顔はいつも私の背中を押してくれる。
你的笑容總是給我幫助。
.
by 小編拿鐵
.
#星座
#水星逆行
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#讀星座學日語
Search